PolishEnglishDeutsch
  • Sulecin
  • Sulecin
  • Sulecin
  • Sulecin
  • Sulecin
  • Sulecin
  • Sulecin
  • Sulecin
  • Sulecin
Start > Gemeinde Sulęcin >
  •  

    bip

  • urzad woj

  • lubuskie

  • starostwo powiatowe

  • logo EPEV

  • youtube

  • facebook


Partnerstädte
Zusammenarbeit mit den Partnerstädten

Im Jahre 1995 haben Deutsche und Polen, vormalige und gegenwärtige Bewohner des Sulęciner Landes, die Vereinbarung über Zusammenarbeit und gemeinsame Vorhaben zur Versöhnung beider Völker unterzeichnet. Zum Symbol dieser Vereinbarung ist der im Mai 1995 auf dem Marktplatz von Sulęcin gepflanzte Baum der Versöhnung und gutnachbarlicher Beziehung geworden.

Read more...
 
Nowy Tomyśl - POLEN

nowy tomyslDie Kreisstadt Liege im westlichen Teil der Wojewodschaft Wielkopolski, AM Fluss Szarka, 60 km von Poznań entfernt. Die frühesten Besiedlungsspuren innerhalb des Gemeindegebietes von Nowy Tomyśl datieren auf eine Zeit vor 11 000 Jahren. Eine Bewirtschaftung erfuhr das Gebiet jedoch im 18. Jahrhundert, vorwiegend durch die Ansiedlung von Holländern (oder auch „Hauländern“) Das Stadtrecht erhielt Nowy Tomyśl im Jahre 1786 . Von 1793 bis 1919 verblieb es unter preußischer Oberhoheit, befreit wurde die Stadt durch Aufständige des Posener oder Großpolnischen Aufstandes. 

Read more...
 
Kamen - Deutschland

kamenDie Stadt liegt in Nordrhein-Westfalen, am östlichen Rand des Ruhrgebietes, zwischen dem Sauer- und Münsterland, im Kreis Unna. Erstmals erwähnt wurde die Stadt im 13. Jahrhundert, als die Landesherren, die Grafen von der Mark, den Bau einer Burg an dem Ort, wo der Fluss Seseke am leichtesten zu überqueren war, befohlen. Die Stadtrechte wurden Kamen im Jahre 1346 verliehen. Die Entwicklung der Stadt setzte nach dem Bau der Bahnlinie zwischen Köln und Minden ein, die wirtschaftliche Belebung wurde mit der Eröffnung der Grube „Monopol" im Jahre 1873 verstärkt.

Read more...
 
Beeskow - Deutschland

beeskowDie Stadt Beeskow liegt in Ostbrandenburg, an der Spree, und ist das Verwaltungszentrum des Oder-Spree-Kreises. Erstmals wird die Stadt in Dokumenten aus dem 13. Jahrhundert erwähnt. Im Mittelalter war Beeskow eine Stadt von Handwerkern und Handelstreibenden, im 18. Jahrhundert wurde sie Garnisonsstadt, geprägt von städtischem Beamtentum. Nach dem 2. Weltkrieg entwickelte sie sich zu einem regionalen wirtschaftlichen und politischen Zentrum.

Read more...
 
Friedland - Deutschland

FriedlandDie Stadt liegt im Kreis Oder-Spree im Osten Brandenburgs. Sie dehnt sich vom Schlaube-Tal bis zum Schwielochsee und der Spree aus. Seine Existenz verdankt Friedland einer alten Ansiedlung Lausitzer Sorben und Wenden. Erste Erwähnungen der Stadt lassen sich in der Zeit zwischen 1235 und 1350 finden. Im Laufe seiner Geschichte befand sich die Stadt unter tschechischer und sächsischer Herrschaft. Im 16. Jahrhundert wurde sie von den Johannitern erworben..

Read more...
 


powrót

Dariusz Ejchart burmistrz wita jasne

Ich begrüße Sie auf das Herzlichste auf der Internetseite der Gemeinde Sulęcin.
Ich wünsche Ihnen eine angenehme Lektüre und lade Sie zu einem Besuch unserer reizvollen Heimat – dem Sulęciner Land - ein.

Dariusz Ejchart
Bürgermeister von Sulęcin

serdecznie witam na stronie internetowej Gminy Sulęcin.

Życzę przyjemnej lektury i zapraszam do odwiedzenia urokliwej Ziemi Sulęcińskiej.